Revista EL ARCA DIGITAL

Portal: El arca digital
http://www.elarcadigital.com.ar/modules/libreria/archivo.php

El Gominola

Primero de Mayo

Francis Scott Fitzgerald Navona , Barcelona, España

Son claros los motivos por los que la literatura de Francis Scott Fitzgerald  (1896-1940) resulta siempre atractiva: interesantes temas, justeza en las descripciones y diálogos, aguda exposición de los mayores problemas de la sociedad norteamericana y la sensación de que lo que se lee ha sido vivido por el mimo autor, como parte de su experiencia vital. El  primero de los dos relatos seleccionados para este libro es El Gominola, que transcurre en un pequeño pueblo de los Estados Unidos. Su protagonista  es Jim Powell, un veinteañero gominola, o sea, alguien que se gana la vida sólo con trabajos ocasionales, su habilidad en los billares o la manipulación de los dados. Extraño, solitario y retraído, hace recordar mucho al Cal interpretado por James Dean en Al este del paraíso.  Su único amigo es Clark Darrow, un universitario de familia acomodada, quien lo invita a una fiesta en un club de campo. El antisocial Jim se rehúsa, pero Darrow termina por convencerlo. En el baile conoce el amor, algo que le es ajeno desde su infancia, aunque él mismo estropeará ese posibilitario encuentro. Como un personaje fatalizado de la mitología griega, sabe que hay algo oscuro  en su interior, y que carece de toda perspectiva de un horizonte que dé un sentido válido a su existencia. El segundo cuento es Primero de Mayo. Su escenario es un refinado salón de la Quinta Avenida de Nueva York. Fuera de esta rotunda diferencia de paisaje, las similitudes con el anterior son notorias:  también es mayoritaria la presencia de jóvenes, la pasión tiene un papel preponderante y asimismo hay una marcada diferencia del estatus social y económico de dos amigos, Gordon Scarrett y Phil Dean. Pero aquí Scott Fitzgerald –algo poco usual en su obra- introduce un ajetreo violento y caótico a raíz de un feroz embate de soldados contra la comunidad judía. El final es sumamente  patético y desolador, y, sin embargo, el cuento posee numerosas situaciones humorísticas, como cuando, en un giro surrealista, Gordon y Phil pasan a ser los señores Entrada y Salida. Merece ser ponderada la inicitiva de la editorial barcelonesa Navona que, con su serie Reencuentros, lleva publicados, además de estos relatos del autor de El gran Gatsby, textos también poco difundidos de Steinbeck, Conrad, London, Twain y Conan Doyle, entre otros. Willy G. Bouillon